Il rapporto tra André Breton e l’esoterismo è profondo e fondante. Sebbene nel Primo Manifesto (1924) l’influenza principale sembrasse la psicoanalisi di Freud, già nel Second Manifesto del Surrealismo (1929) Breton dichiarò esplicitamente l’analogia tra le finalità del suo movimento e quelle dell’occultismo, scrivendo: «Le ricerche surrealiste presentano, con le ricerche alchemiche, una notevole analogia di scopi». [1, 2, 3]
Per Breton l’esoterismo non era una pratica rituale (non andò mai “al fornello” alchemico), ma un formidabile sistema di riferimento estetico e poetico utile a scardinare il razionalismo borghese. [1, 2]
Il suo percorso di avvicinamento al Surrealismo e la sua successiva evoluzione teorica furono plasmati dalla lettura di testi e autori esoterici chiave:
1. I testi alchemici ed ermetici
Breton collezionò e studiò numerosi trattati ermetici classici. Tra i libri fisicamente presenti nella sua biblioteca e rintracciabili nei suoi scritti figurano: [1]
Albert Poisson
Una celebre raccolta pubblicata a Parigi nel 1890 dalla Librairie Chacornac (storica casa editrice specializzata in occultismo).
“Cinq traités d’alchimie” (Cinque trattati d’alchimia) fa riferimento a una celebre raccolta di testi ermetici curata e tradotta dall’erudito francese Albert Poisson nel 1890. Il titolo completo dell’opera è «Cinq traités d’alchimie des plus grands philosophes» (Cinque trattati d’alchimia dei più grandi filosofi).
Questo libro è considerato un classico della letteratura esoterica e raccoglie cinque scritti fondamentali del Medioevo e del Rinascimento attribuiti ai più famosi maestri dell’arte regia, preceduti dalla celeberrima Tavola Smeraldina di Ermete Trismegisto.
I cinque trattati inclusi sono:
- Il Cammino del Cammino (Le Chemin du Chemin) – attribuito ad Arnaldo da Villanova
- La Clavicola (La Clavicule) – attribuito a Raimondo Lullo
- Lo Specchio dell’Alchimia (Le Miroir d’Alchimie) – attribuito a Ruggero Bacone
- Il Tesoro dei Tesori (Le Trésor des Trésors) – attribuito a Paracelso
- Il Composto dei Composti (Le Composé des Composés) – attribuito ad Alberto Magno
Traduzioni e disponibilità in italiano
Sebbene l’antologia specifica di Albert Poisson sia nata in lingua francese, tutti e cinque i trattati che la compongono sono stati tradotti in italiano nel corso degli anni, spesso pubblicati singolarmente o all’interno di altre raccolte di testi alchemici da case editrici specializzate (come Edizioni Mediterranee, Mimesis o Keter).
Se cerchi l’opera esattamente nella struttura pensata da Poisson, è frequente trovare l’edizione originale francese importata nelle librerie specializzate, mentre in italiano i singoli testi godono di una ricca tradizione di studi e commentari.
Desideri approfondire il contenuto di uno di questi trattati in particolare o preferisci avere maggiori informazioni su uno degli autori citati?
Le opere di Nicolas Flamel e Basilio Valentino
Breton era affascinato dal concetto alchemico di Grande Opera intesa come trasmutazione interiore e linguistica. Il “Grande Vetro” o la scomposizione della materia diventano per lui metafore dell’automatismo psichico.
Il testo cardine dell’Ermetismo, con il suo celebre assioma «Ciò che è in basso è come ciò che è in alto», fu la base per la formulazione del concetto surrealista di “Punto Supremo” (point suprême), descritto nel 1930 come quel luogo della mente in cui gli opposti (alto/basso, vita/morte, reale/immaginario) cessano di essere percepiti come contraddizioni. [1, 2]
2. Gli occultisti dell’Ottocento e del primo Novecento
Breton attinse a piene mani dalle sintesi esoteriche prodotte in Francia tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento:
Éliphas Lévi (Dogme et Rituel de la Haute Magie): È l’autore che più di tutti influenzò la visione estetica del Surrealismo legata al potere dell’immaginazione analogica. Lévi considerava il mago come il poeta supremo, colui che decifra i legami invisibili del cosmo.
Papus (Gérard Encausse): Intellettuale e divulgatore dell’occultismo classico, i cui testi di sintesi sulla cabala e sull’occultismo circolavano ampiamente nei circoli d’avanguardia parigini.
René Schwaller de Lubicz (L’Appel du feu, 1926): Come accennato anche per Arp, il misticismo geometrico e alchemico di Schwaller affascinò l’intero ambiente delle avanguardie storiche, inclusa la cerchia surrealista. [1]
3. I filosofi e i mistici della natura
- Emmanuel Swedenborg: Il mistico svedese e la sua “Teoria delle Corrispondenze” (l’idea che il mondo visibile sia lo specchio di quello invisibile e che tutto sia legato da fili analogici) furono fondamentali. Questo concetto fu assimilato da Breton anche attraverso la mediazione poetica di Charles Baudelaire (con il celebre sonetto Correspondances). [1]
- Fabre d’Olivet: Scrittore e teosofo francese, i cui testi sulla lingua ebraica e sulla cosmogonia influenzarono la riflessione surrealista sul linguaggio originario e magico.
4. La mediazione dei “Poeti Maledetti”
È impossibile scindere le letture esoteriche dirette di Breton da quelle assimilate attraverso i suoi fari letterari, i cosiddetti “eredi delle scienze maledette”: [1]
- Arthur Rimbaud: La sua celebre formula dell’“Alchimia del verbo” (Alchimie du verbe) fu per Breton la prova che la poesia dovesse operare una vera trasmutazione magica della realtà. [1, 2]
- Charles Baudelaire e Gérard de Nerval: Entrambi profondi lettori di testi illuministi e teosofici (da Swedenborg a Louis-Claude de Saint-Martin), trasmisero a Breton l’idea del poeta come “veggente”. [1]
Sintesi: Dall’Alchimia all’Arcano 17
L’apice di questa fascinazione testuale emergerà chiaramente durante il suo esilio negli Stati Uniti e nel secondo dopoguerra. Nel 1944 pubblicherà Arcane 17, un’opera interamente strutturata attorno alla simbologia della diciassettesima lama dei Tarocchi di Marsiglia (La Stella), attingendo ai miti esoterici di Iside e Osiride e al pensiero utopico-esoterico di Charles Fourier. [1, 2]
Sulla sua tomba al cimitero di Batignolles volle infine come epitaffio una frase prettamente alchemica: «Je cherche l’or du temps» (“Cerco l’oro del tempo”).
Ti interessa approfondire come Breton applicò queste letture esoteriche nella sua celebre “Lettera alle Veggenti” (Lettre aux voyantes) o preferisci analizzare il legame specifico tra i Tarocchi e il suo libro Arcane 17? [1]
Considerando che hai risposto “sì” a entrambe le opzioni, faremo un affascinante percorso in due tappe che unisce la Lettera alle Veggenti e la magia dei Tarocchi in Arcane 17. In entrambi i casi, André Breton trasforma l’esoterismo da dottrina occulta a strumento pratico per liberare la mente.
1. La “Lettera alle Veggenti” (1925): La chiaroveggenza come automatismo
Scritta nel 1925 e successivamente unita alle riedizioni del Manifeste du surréalisme, la “Lettera alle Veggenti” (Lettre aux voyantes) è il testo in cui Breton teorizza l’uso della divinazione come alleata del Surrealismo.
- Il rifiuto della frode, l’abbraccio del mistero: Breton dichiara di non essere interessato a scoprire se i medium o le cartomanti stiano barando. Ciò che lo affascina è il meccanismo psicologico.
- Veggenti come poetesse involontarie: Per Breton, la veggente che fissa una sfera di cristallo o i fondi di caffè entra in uno stato di trance identico a quello dell’scrittura automatica. Spegne la ragione e lascia parlare l’inconscio. Le parole che pronuncia non sono “magiche” in senso letterale, ma sono immagini poetiche pure, non contaminate dalla logica borghese.
- L’elogio della passività creativa: La veggente è un “tramite”, esattamente come deve esserlo il poeta surrealista. Breton scrive: «Ci sono persone che pretendono che la terra giri… non credeteci. Voi siete le uniche a possedere il segreto dell’immobilità e del movimento».
2. “Arcane 17” (1944): I Tarocchi e la rinascita del mondo
Scritto nel 1944 durante il suo esilio in Canada (nella penisola della Gaspésie), Arcane 17 è forse il libro più esoterico, lirico e profondo di Breton. Il titolo fa riferimento diretto alla diciassettesima lama dei Tarocchi di Marsiglia: Le Stelle (L’Étoile).
Breton scrive questo libro in un momento di totale disperazione: il mondo è devastato dalla Seconda Guerra Mondiale e lui ha il cuore spezzato per la fine dell’amore con Jacqueline Lamba. La salvezza arriva dall’incontro con Elisa Bindhoff, la sua nuova musa. I Tarocchi diventano la chiave di lettura per interpretare questa rinascita personale e collettiva:
- La Stella come speranza: Nella carta dell’Arcano 17 è raffigurata una donna nuda che versa l’acqua da due brocche sotto un cielo stellato. Per Breton, questa figura rappresenta la donna e l’amore come uniche forze capaci di rigenerare le macerie della storia (che lui considerava provocate dal razionalismo patriarcale e militare degli uomini).
- Il mito di Iside: Nel testo, l’Arcano 17 si fonde con il mito egizio di Iside che ricompone i pezzi del corpo di Osiride. La donna esoterica è colei che guarisce e unisce ciò che la guerra e la logica hanno diviso.
- L’oro del tempo: È proprio in questo contesto che prende forma l’idea di “cercare l’oro del tempo”. L’alchimia non serve a creare oro fisico, ma a distillare la bellezza immortale e la libertà dal fango della realtà quotidiana.
In sintesi, per Breton l’esoterismo non era superstizione, ma la prova che l’essere umano ha sempre cercato un modo per comunicare con il proprio inconscio e con le forze invisibili della natura, aggirando la prigione della razionalità.
Se vuoi, possiamo analizzare da vicino proprio la figura della Stella dell’Arcano 17 e come questa carta abbia influenzato l’immagine della donna in tutta l’arte surreale, oppure possiamo esplorare i giochi con le carte da gioco modificate che i surrealisti crearono a Marsiglia prima di fuggire in America.
____
La celebre “scazzottata dada” fa riferimento alla serata del Cœur à barbe (Il cuore a barba), andata in scena il 6 luglio 1923 al Théâtre Michel di Parigi. Questo evento segnò la fine ufficiale del movimento Dada parigino e la definitiva rottura tra Tristan Tzara (fondatore di Dada) e André Breton (futuro padre del Surrealismo). [1, 2]
Il contesto della frattura
Tra il 1921 e il 1923 le tensioni all’interno del gruppo d’avanguardia parigino erano alle stelle. Tzara intendeva mantenere intatto lo spirito originario di Dada, fondato sul caos, il non-senso e lo scandalo fine a se stesso. Al contrario, Breton giudicava tali provocazioni ormai sterili e infantili, e desiderava orientare il movimento verso forme più strutturate di impegno morale, politico e intellettuale (passaggio che di lì a poco avrebbe portato alla nascita del Surrealismo). [1, 2, 3, 4, 5]
La serata del Cœur à barbe
Tzara organizzò lo spettacolo del 6 luglio 1923 includendo letture di poesie e la messa in scena della sua opera teatrale, Le Cœur à gaz (Il cuore a gas). Breton, insieme ai suoi sodali (tra cui Benjamin Péret e Paul Éluard), decise di sabotare la serata, considerandola un rigurgito di un accademismo borghese travestito da avanguardia. [1]
La contestazione passò rapidamente dalle parole ai fatti degenerando in una vera e propria rissa da strada:[1]
- L’aggressione a Pierre de Massot: André Breton salì sul palco durante la serata e, brandendo un bastone da passeggio, aggredì lo scrittore Pierre de Massot (colpevole di aver recitato un testo critico verso André Gide), spezzandogli un braccio.
- Il coinvolgimento di Éluard e la rissa generale: La provocazione scatenò il caos. La polizia fu chiamata a intervenire all’interno del teatro. Durante le colluttazioni successive sul palco (anche durante la recita degli attori di Tzara, intrappolati nei rigidi costumi di cartone disegnati da Sonia Delaunay), Paul Éluard finì per travolgere le scenografie, venendo a sua volta aggredito dai sostenitori di Tzara e finendo per fare causa al teatro. [1]
Le conseguenze storiche
Il violento scontro fisico sancì l’irrimediabile frattura tra le due fazioni. Dada morì quella sera stessa a Parigi. L’anno successivo, nel 1924, André Breton avrebbe pubblicato il primo Manifesto del Surrealismo, formalizzando la nascita del nuovo movimento e raccogliendo intorno a sé la maggior parte dei transfughi della scazzottata del Théâtre Michel. Tzara e Breton si riconcilieranno parzialmente solo diversi anni dopo, nel 1929, quando Tzara aderirà temporaneamente al gruppo surrealista. [1, 2, 3, 4]
